Ihre Dokumentation wird von unseren Experten hinsichtlich Rechtskonformität, Qualität und relevanten Aspekten der Technischen Dokumentation untersucht. Dazu gehören der Inhalt ebenso wie die Gestaltung. Eine übergeordnete Rolle spielen dabei Sicherheits- und Warnhinweise, Richtlinien, Gesetze und Normen. Erst die Einhaltung dieser sorgt für eine rechtssichere Dokumentation.

In der Angebotsphase arbeiten wir eine passende Lösung für die Dokumentation aus. Nach der Angebotsphase und einem Kickoff-Meeting führen wir eine Recherche in den Normen und Richtlinien, in den vorhandenen Daten sowie in der Risikobeurteilung durch und ermitteln die Zielgruppe. Mit allen Informationen erstellen wir einen Entwurf. Der Entwurf wird im Korrekturumlauf abgestimmt oder am Produkt nachrecherchiert. Am Ende des Erstellungsprozesses führen wir ein Lektorat und eine Qualitätssicherung durch. Die Finalisierung können wir je nach Kundenanforderung in verschiedene Publikationsformate (PDF, HTML5, EPUP) realisieren. Nachgelagert werden von uns die benötigten Übersetzungen für die Nutzung in unterschiedlichen Märkten erstellt.

Die professionell erstellte Technische Dokumentationen von IDEM schenkt Ihnen Zeit, gibt Ihnen Sicherheit und trägt zu einer gesteigerten Zufriedenheit und Markentreue Ihrer Kunden bei.

Die Übersetzungen Ihrer Texte werden nach  ISO 17100:2015 für über 35 Sprachen organisiert und umgesetzt. Erfahrene Fachübersetzer übersetzen dabei ausschließlich in ihre Muttersprache.