Komplexe Dinge einfach machen
übersetzen und publizieren.




Wir über uns
Profitieren auch Sie von unseren Kompetenzen
An Ihrer Seite
IHRE VORTEILE MIT IDEM
Die professionell erstellte Technische Dokumentationen von IDEM schenkt Ihnen Zeit, gibt Ihnen Sicherheit und trägt zu einer gesteigerten Zufriedenheit und Markentreue Ihrer Kunden bei.
Sicherheit
Verringern Sie Ihr Haftungsrisiko
Komplettpaket
Gewinnen Sie mehr Zeit für Ihr eigentliches Geschäft
Kostenersparnis
Sparen Sie bares Geld
Schnelle Verfügbarkeit
Befreien Sie sich von unnötigem Terminstress
Produktaufwertung
Durch hochwertige Dokumentation
Weniger Supportaufwand
Gute Dokumentation steigert die Fähigkeit Ihrer Kunden zur Selbsthilfe
Karriere
Sie suchen neue Herausforderungen in interessanten Projekten?
Entscheiden Sie sich für uns & lassen Sie uns den Weg gemeinsam gehen.
Referenzen
Zufriedene Kunden sind unsere Referenz
Agrartechnik
Anlagen- und Maschinenbau
Automotive
Energie
Bahntechnik
Nutz- und Sonderfahrzeuge
Neuigkeiten
Aktuelles aus dem Unternehmen
Sommerfeier 2025
Sommer, Sonne und gute Laune! Am 13.06.2025 fand unsere Sommerfeier dieses Jahr in der wunderschönen...
Weltumwelttag
Zum heutigen Weltumwelttag möchten wir gemeinsam mit euch ein Zeichen für den Schutz unserer Umwelt...
Rosenmontag 2025
🎉🌹 Rosenmontag – Helau und Alaaf! 🌹🎉 Heute feiern wir den Höhepunkt der närrischen Zeit!...
Weihnachtsfrühstück 2025
Alle Jahre wieder….kommt bei der IDEM Doku nicht das Christuskind, sondern das Team im traditionellen...
Jahresabschlussfeier 2024
Letzten Freitag war es endlich soweit – unsere große Firmenfeier in der Brackstedter Mühle! Die...
Automechanika in Frankfurt(Main)
Nächste Woche ist es endlich soweit! Vom 10.09. – 14.09.2024 sind wir gemeinsam mit der...
Häufig gestellte Fragen
Unsere Antworten
Ihre Dokumentation wird von unseren Experten hinsichtlich Rechtskonformität, Qualität und relevanten Aspekten der Technischen Dokumentation untersucht. Dazu gehören der Inhalt ebenso wie die Gestaltung. Eine übergeordnete Rolle spielen dabei Sicherheits- und Warnhinweise, Richtlinien, Gesetze und Normen. Erst die Einhaltung dieser sorgt für eine rechtssichere Dokumentation.
In der Angebotsphase arbeiten wir eine passende Lösung für die Dokumentation aus. Nach der Angebotsphase und einem Kickoff-Meeting führen wir eine Recherche in den Normen und Richtlinien, in den vorhandenen Daten sowie in der Risikobeurteilung durch und ermitteln die Zielgruppe. Mit allen Informationen erstellen wir einen Entwurf. Der Entwurf wird im Korrekturumlauf abgestimmt oder am Produkt nachrecherchiert. Am Ende des Erstellungsprozesses führen wir ein Lektorat und eine Qualitätssicherung durch. Die Finalisierung können wir je nach Kundenanforderung in verschiedene Publikationsformate (PDF, HTML5, EPUP) realisieren. Nachgelagert werden von uns die benötigten Übersetzungen für die Nutzung in unterschiedlichen Märkten erstellt.
Die professionell erstellte Technische Dokumentationen von IDEM schenkt Ihnen Zeit, gibt Ihnen Sicherheit und trägt zu einer gesteigerten Zufriedenheit und Markentreue Ihrer Kunden bei.
Die Übersetzungen Ihrer Texte werden nach ISO 17100:2015 für über 35 Sprachen organisiert und umgesetzt. Erfahrene Fachübersetzer übersetzen dabei ausschließlich in ihre Muttersprache.
KOntakt
Hier erreichen Sie uns
Berlin
Jägerstraße 54-55 10117 Berlin
Wolfsburg
Benzstraße 31 38446 Wolfsburg