Rédaction technique

  • Notices techniques pour un fonctionnement sûr et correct de votre produit, sa mise en service et son entretien corrects
  • Notices d'utilisation pour une utilisation efficace et correcte de votre produit, une plus grande satisfaction du client et comme protection contre les réclamations de garantie et de responsabilité
  • Guides rapides pour une vue d'ensemble rapide du produit et de ses fonctions les plus importantes
  • La documentation non verbale et/ou à texte réduit vous aide à réduire les coûts de traduction
  • Instructions de réparation pour des réparations correctes et, en conséquence, une durée de vie plus longue
  • Instructions d'installation pour assurer une installation correcte
  • Instructions de montage pour un montage sans erreur et une mise en service correcte
  • Listes de contrôle et manuels de maintenance et d'entretien pour une maintenance correcte par le personnel d'entretien et donc aussi pour une plus longue durée de vie
  • Schémas électriques sous forme de vues d'ensemble pour l'entretien et le dépannage des systèmes électroniques
  • Analyse temporelle comme instrument de réduction des coûts de garantie et des temps de travail
  • Littérature de formation structurée selon des principes didactiques pour une auto-apprentissage réussi, comme documentation des participants pour votre formation en présentiel ou pour des applications de formation sur le Web ou sur ordinateur
  • Catalogues de pièces détachées permettant de trouver rapidement vos pièces détachées et de les commander facilement
  • Instructions cinématographiques sous forme de film instructif interactif - efficace en didactique, accessible et sans obstacle de la langue

Des Notices adaptées aux groupes cibles et conformes aux normes sont un élément indispensable des produits techniques. Elles fournissent à l'utilisateur de votre produit des informations sur le fonctionnement, la mise en service, l'utilisation ou la maintenance. Avec des instructions attrayantes et compréhensibles, vous augmentez la qualité de vos produits techniques et donc la satisfaction de vos clients.

Le bon mélange, assurement. En plus des rédacteurs techniques diplomés, l'équipe de documentation se compose presque exclusivement d'employés ayant une solide formation technique, tels que des ingénieurs et des contremaîtres, disposant de la qualification supplémentaire de rédacteur technique. Ils combinent le talent linguistique et l'expertise pratique. De cette façon, nous pouvons assurer que nous comprenons également vos produits techniquement très complexes. Parce que seuls ceux qui comprennent un produit peuvent le décrire correctement.

Ce large spectre d'expérience vous accompagne dans la réalisation professionnelle de vos commandes et nous permet en même temps d'offrir une large gamme de services.